Deutsch-Arabisch
    ...
    vom Regen in die Traufe kommen umgang.
    من تحت الدلف لتحت المزراب {سوريا}
    relevante Treffer
    tappen (v.)
    دَلَف
    Komm runter!
    انزل لتحت
    der Block (n.) , [pl. Blöcke]
    دفتر يفتح من فوق لتحت
    die Traufe (n.)
    مِزْراب
    die Dachrinne (n.)
    مِزْراب
    der Wasserspeier (n.)
    مِزْراب
    die Unterfütterung (n.)
    مِزْراب [ج. مزاريب]
    die Kabelrinne (n.)
    مزراب الكابل
    der Rinnstein (n.)
    مزراب الشارع
    das Regenfallrohr (n.)
    مزراب المطر
    die kurze Dachrinne (n.) , {Umwelt}
    مِزْراب قصير {بيئة}
    die lange Dachrinne (n.) , {Umwelt}
    مِزْراب طويل {بيئة}
    die vorgehängte Dachrinne (n.) , {Umwelt}
    مِزْراب معلق من الخارج {بيئة}
    in Händen
    تحت اليد
    unterhalb (adv.)
    تَحْتَ
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unten (adv.)
    تَحْتَ
    greifbar (adj.) , [greifbarer ; am greifbarsten ]
    تحت اليد
    zur Hand
    تحت اليد
    unterstreichen (v.)
    حط خط تحت
    substernal (adj.) , {Med}
    تَحْتَ القَصّ {طب}
    untertägig (adv.)
    تحت الأرض
    unter dem Titel
    تحت العنوان
    unter Sachleitung {Recht}
    تحت إشراف {قانون}
    in Auftrag {Comp}
    تحت الطلب {كمبيوتر}
    unter dem Radar
    تحت الأنظار
    unter Bombardierung
    تحت القصف
    unter der Nachweisgrenze {Chemie}
    تحت حد الكشف {كمياء}
    unter Armutsgrenze
    تحت خط الفقر